Prima di partire mi dissero che gli americani non sono amichevoli ma solo cordiali. Posso dire che la mia padrona di casa è differente. Appena incontrata è stata molto più che disponibile: mi ha fatto fare un giro della città; mi ha accompagnato in banca e mi ha aiutato a fare la spesa. Ritornate a casa, non riuscendo a capire come prelevare più di 80$ e vedendomi preoccupata lei mi ha confortato con un abbraccio.
Un caso raro in tema di affitti, ma che mi ha fatto sentire davvero la benvenuta.
Tutte le conversazioni iniziano sempre con "come stai?" non solo sul posto di lavoro, ma anche con il commesso. Formalità? A volte. Lo capisci dal sorriso se sono sinceri.
Al momento la mia preferita è Charlotte, la segretaria dell'ufficio. Lei ogni volta che piombo nella sua stanza o fa una telefonata per risolvere qualche mio problema con gioia chiede al suo interlocutore "How are you?". Quando vado via, dopo sonore risate per qualche mia battuta sugli intoppi che devo affrontare e che senza di lei sarei persa, la ringrazio e lei mi saluta sempre con "You are wellcome! Come back when you want.".
Qui quando ci si congeda si usa "Arrivederci"="See you" solo fra persone con cui ti relazioni di frequente come i colleghi, mentre con gli sconosciuti - soprattutto addetti alla clientela - ti sentirai sempre dire "Have a great day!", un augurio cortese che poi si declina a seconda dell'ora e del giorno della settimana. In fondo la ricerca della felicità fa parte della carta dei diritti americani.
Nessun commento:
Posta un commento